e um certo dia descobre-se M. Ward